Le message d'un aviateur vénézuélien qui résonne dans les Forces Armées : "C'est le moment de tout risquer".

Publié le 01.09.2024

L'attendue action des Forces Armées face à ce qui se passe au Venezuela "peut arriver, je ne peux pas dire que cela ne peut pas arriver, car il arrivera un moment où ils ne pourront pas les avoir si enfermés, encapsulés et en caserne, qu'ils ne les laissent pas respirer, car ils vont se rebeller pire qu'un animal. Que cela prenne du temps et qu'ils soient sous menace ? Eh bien, la loyauté dure jusqu'à ce qu'elle cesse d'être loyale".

C'est ce qu'affirme, dans une conversation avec Infobae, le lieutenant-colonel (Av) retraité Guillermo Beltrán Vielma, de la promotion 1986 “Juan Crisóstomo Ledezma Santaella”, et qui fut l'un des pilotes de chasse des deux F16 qui ont vaincu presque une centaine d'avions contrôlés par les putschistes tentant de renverser alors le président du Venezuela Carlos Andrés Pérez.

Il ajoute que le processus serait maintenant un peu plus rapide si les militaires agissent pour rétablir l'ordre “car il y a des armes et l'administration de la violence, à travers les armes”, reconnaissant que “personne ne veut être de la chair à canon et l'on s'attend à ce que la partie internationale apporte un soutien. Ce que nous pouvons faire, c'est attendre, mais il est important de maintenir la pression, lorsque nous sommes appelés à des concentrations, lorsque nous sommes appelés à tenir bon parce que cela a un prix, rien n'est facile, comme l'a dit María Corina, ce n'est pas facile”.

“C'est facile lorsque tout va vite, mais avec l'ennemi tel qu'il est, ce n'est pas facile et certains d'entre nous le savent super bien, super clair, mais d'autres ne le savent peut-être pas aussi bien ; par l'idiosyncrasie des Vénézuéliens, ils veulent tout tout de suite, dans l'urgence, et ne comprennent pas parfois la patience. L'important, c'est qu'avec les coups, on apprend, et beaucoup de Vénézuéliens ont beaucoup appris. Avoir de la patience, nous travaillons tous”.

Beltrán Vielma affirme qu'il continuera à faire des vidéos pour s'adresser aux Forces Armées. “Comme le dit le slogan et la leader María Corina, c'est ‘jusqu'à la fin’, c'est le moment de tout risquer et il ne faut pas rater ce bus, et nous ne le raterons pas”.

-Quelles considérations avez-vous sur la réaction du Commandant Général de l'Aviation face au fait que vous ayez dirigé des vidéos à vos camarades d'armes ?

-Indéniablement, les conseillers de Nicolás Maduro et Vladimir Padrino auraient dit qu'ils devaient répondre, mais ils ne le feraient pas eux-mêmes, ils l'ont envoyé lui (au MG Santiago Alejandro Infante Arteaga), parce qu'il ne fait rien avant de recevoir un ordre d'en haut. Et il a cherché à analyser avec son groupe, qui, soit dit en passant, étaient mes élèves à l'École de Combat. Que se passe-t-il ? Il s'est transformé dans l'illégalité qu'il est en train de faire ; d'abord, en essayant de dire qu'il a le contrôle des avions F16, car il y avait la peur que je sois là-dedans. Je vous dis quelque chose, un seul avion est ultra puissant, pour vous donner une référence, au milieu de la mission qu'il peut accomplir, le problème est que c'est un système ouvert et il est difficile qu'il sorte pour d'autres raisons.

-Que voulait-il ?

-J'ai durement frappé son slogan et sa croyance, celle de toute la Force Armée, avec ce qu'ils pensent ouvrir la bouche, le slogan “Chavez vive”. J'ai de mauvaises nouvelles pour eux, et c'est pourquoi je leur dis cela, de face, et bien fort pour que cela les fasse résonner. Infante commet beaucoup d'erreurs ; il a un petit chien qui est le colonel commandant des F16 ; il ordonne qu'il fasse aussi un message ; il est devenu le porte-parole du PSUV là, tout comme porte-parole du Pouvoir Électoral et d'organes ou pouvoirs qui actuellement ne sont qu'une farce. Comme on lui a donné un ordre de faire ce qu'il veut, dans son empressement il a fait trois vidéos, le lendemain de ma vidéo ; il a montré qu'il était préoccupé et désespéré par le retentissement qu'a eu ma vérité et de face.

-Le général Infante aurait-il répondu, plus que par un ordre, par conviction ?

-Il a commis beaucoup d'erreurs et la qualité de minable de lui, en réalité de tous les généraux, et excusez l'expression parfois forte. Auparavant, le magistral d'un soleil, ce que cela représentait pour n'importe quel général de la Force Armée, maintenant ils passent à côté de cela, c'est pourquoi je dis que ce sont des généraux de soleil en fer-blanc ou des généraux de papier, car le papier supporte tout.

-Qu'est-ce qui est le plus délicat dans ce qu'a révélé le commandant de l'Aviation et d'autres officiers qui se sont prononcés ?

-Eh bien, il y a une quantité d'erreurs, de détails, d'illégalité. Ensuite, il parle de la partie militaire, policière, politique ; c'est catastrophique dans tout le schéma, mais c'est plus du même acabit que les généraux bien en place qui ne veulent pas lâcher et qui jouent toutes leurs cartes. Les ordres, en suivant le spectre, holistiquement, c'est “ou tu restes et tu meurs avec des bottes aux pieds”, depuis Maduro vers le bas, ou il n'y a plus de pain et ils savent déjà où ils vont se retrouver : derrière les barreaux.

Guillermo Beltrán Vielma a assuré que la relation de l

-Comment évaluez-vous ce qui se passe actuellement au sein de l'institution militaire, une fois que le Ministre de la Défense et le chef du Ceofanb déclarent et montrent ouvertement leur préférence pour Nicolás Maduro ?

-Ils doivent le dire car ce sont les porte-paroles 1 et 2 de toute la “Force Armée”, mais lorsque le Haut Commandement élargi, auparavant il y avait 300 généraux au total et maintenant il y en a 2500, entre ceux qui sortent et ceux qui entrent, une formation de généraux équivaut à un bataillon complet, une brigade, c'est une folie. Ce sont les porte-paroles qui ont le plus à perdre dans le système qu'ils ont, légal et illégal, en masse, et ils ne veulent pas se défaire. C'est le commerce qu'ils ont de soleils, de charges, de positions et d'argent.

-Dans toute la structure militaire ?

-Eh bien, le colonel est sur la ligne, mais du commandant vers le bas, c'est le dénominateur commun du Vénézuélien ; très peu ont des prébendes, peut-être qu'ils reçoivent un paiement supplémentaire et maintenant, ne soyez pas surpris qu'ils inventent le bonus de loyauté, ou un quelconque bonus et qu'ils donnent chaque mois à chacun 300 ou 500 dollars, car ce qu'ils font, c'est mendier de l'argent partout. Mon message a été très direct et concret à tous les niveaux, avec toutes les instructions et avec toutes les possibilités, bien sûr, c'est une coquille très dure à traverser, car rappelez-vous que cela fait 25 ans et plus d'endoctrinement et 20 ans d'endoctrinement dur et de formation, traitement comme des cartels, ou comme les chiens des cartels, et c'est difficile, et encore plus depuis plusieurs années avec des incidents.

-Comment lesquels ?

-Il y a peu de temps dans l'Aviation, un Major a commenté, et comme il y avait quelque chose d'étrange, un sergent est venu, a sorti son pistolet et a tiré dans la tête. Littéralement, comme cela. C'est la terreur qu'ils ont de ne pouvoir lever le petit doigt car leur vie ou celle de leurs proches est en jeu. Face à cela, je leur dis que cela se confronte avec courage, il n'y a pas d'autre moyen, en pensant qu'il pourrait y avoir un pourcentage qui réagisse et dise “je n'en peux plus”, car je vous assure que la relation à l'intérieur est la même qu'à l'extérieur, 70 à 30, mais quand cela dépasse le niveau où je me suis engagé ou enraciné, cela fait déjà 100% du côté là, et c'est le seul pilier, la jambe, ou mieux dit la béquille, sur laquelle est basé le régime en tant que tel, la dictature.

-Beaucoup de gens espèrent que la solution à ce qui se passe dans le pays, face à la violation de la Constitution par l'Exécutif, la Cour Suprême (TSJ) et le Conseil National Électoral (CNE), vienne de l'institution armée. Est-il possible et judicieux d'attendre des Forces Armées ?

-Dans mon deuxième message, j'ai dit que le seul bastion qui maintient les institutions en ce moment, c'est la Force Armée et le régime s'accroche à cela, mais le peuple appelle aussi cela. Cependant, à part le Haut Commandement et les généraux bien en place, connectés, avec des affaires corrompues, je pense que de lieutenant-colonel vers le bas pour être plus spécifique, incluant les troupes en attente qui sont les soldats, c'est la même relation, appelons cela du peuple, 70 à 30 qui n'est pas d'accord.

Nicolás Maduro avec des aviateurs militaires

-Alors pourquoi la FANB n'a-t-elle pas réagi ?

-Le seul problème, c'est qu'au cours des 20 dernières années, en plus du fait qu'ils ont été endoctrinés “facilement”, et c'est pourquoi ce que j'ai fait systématiquement, c'est de chercher à leur entrer, directement par des amis, des membres de la famille, par les enfants et il est arrivé très peu, car ils les ont littéralement encapsulés et le peu qui est arrivé, dans un faible pourcentage, est sous le schéma de la terreur, la peur, mais horrible, ils sont tellement menacés, et il y a des cas où si l'on respire mal, on peut être tué ou la famille paie les conséquences, c'est le comportement d'un cartel.

-Alors ?

-S'il n'y a pas d'autre option, car je doute qu'il y ait une invasion ou une intervention, ce sont les mêmes Vénézuéliens. Qu'ils n'ont pas d'armes ? C'est vrai. Qu'ils les ont ? C'est vrai. Qu'ils ne les ont pas utilisées et c'est étrange, et c'est logique, la Force Armée réelle, complète, je ne parle pas de ces avions, mais oui des troupes de manière régulière, de toute la Force, les composants, appelons cela l'Infanterie de Marine, car les soldats de protection des bases aériennes ne sont pas là pour attaquer comme Infanterie de Marine ou comme parachutistes, qui sont formés pour tomber et avancer. Les soldats, dans ces cas où ils sont une centaine ou mille, dépendent d'un commandant, qu'il s'appelle lieutenant, capitaine, dépendent des niveaux et des chiffres, sans aucun doute le régime doute et a beaucoup peur de les sortir car ils vont se retourner et soutenir le peuple. Les soldats ne vont pas tuer les gens. S'il est en guerre et l'ennemi va le tuer, oui, mais dans ce cas, non.

-Êtes-vous très sûr ?

À cela, vous pouvez être sûr à cent pour cent. C'est le plus basique du soldat, car le soldat est celui qu'on endoctrine le moins car il est de service et en fait, il y a beaucoup de désertions, mais les officiers, les officiers techniques et la troupe professionnelle, c'est le personnel qui les a effrayés. Qu'il faille attendre la Force Armée ? C'est la seule qui nous reste, entre guillemets, car c'est la seule qui existe en ce moment, à moins que d'autres choses se produisent ou un miracle. Ce qui est vrai, c'est qu'en lents du processus, c'est le chemin le plus rapide, qu'il y ait une fracture, car cette supposition que la Force Armée allait se conformer à la norme, ils l'ont mal calculée ou ne l'ont pas intégrée dans les plans et les conséquences sont en train d'être payées maintenant.

Guillermo Vielma Beltrán : "L

-Qu'est-ce qui vous a motivé à réaliser des vidéos et à vous adresser à vos camarades d'armes qui sont dans l'institution militaire ?

-C'est une question de cœur, d'amour. En ce moment, l'intention de parvenir avec les messages, je me suis dit que je devais dire qui j'étais et qui je suis. Les messages ont petit à petit trouvé un écho sur les réseaux, comme un nouveau pouvoir. En ce moment, nous avons le pouvoir des réseaux, le pouvoir législatif, militaire, terrestre, naval, cybernétique, une combinaison de cyber dans la partie cybernétique avec une communication super efficace, si efficace qu'ils en sont déjà désespérés, qu'ils ne trouvent pas comment couper le fil et qu'ils n'ont pas pu le faire. Comment réagissent-ils ? En menaçant les gens, de ne pas recevoir de messages, c'est une sorte de travail de fourmis, et ils devront emprisonner tous les Vénézuéliens.

-Il y a, comme jamais auparavant, tant de répression.

-Malheureusement, il y a beaucoup de gens qui ont payé un prix pour cela, il y a de la peur, de l'angoisse, parce que ce sont des plans indexés, de la doctrine, mais je peux vous dire que les messages, grâce à Dieu, ont eu un impact. Je ne cherche pas de suiveurs, je dis la vérité de tous côtés et de différentes manières. Il y a des messages qui ont atteint plus de 20 millions de vues, confirmées, ils ont leurs pourcentages de comment le message s'est déplacé, bien sûr, le retour immédiat, donc il y a plus de 200 000 commentaires, que j'ai dû demander à des personnes de m'aider à concentrer et analyser un peu le retour d'information.

-Un impact au Venezuela ?

-Grâce à Dieu, au Venezuela, cela a atteint un haut niveau, assez, je pense que 50 % ou plus, et ce pourcentage vient des enfants, des parrains, des sœurs, des épouses des militaires qui sont à l'intérieur, et là il n'y a pas de moyen de les enfermer autant. Dans le retour d'information que nous recevons, en incorporant la réserve active, il y a aussi certains niveaux parce que je connais, parce que nous sommes déjà de la même génération, indéniablement, mais ils se rappellent de moi dans leur parcours, car la Force Aérienne en tant que telle existe et l'avion F16 est toujours d'actualité, tant dans le Venezuela des années 80, eh bien, des années 90, et aujourd'hui ils sont utilisés pour se défendre dans une guerre. Un seul avion a une force que vous n'imaginez pas, et c'est la peur qu'un seul avion puisse leur faire quelque chose. Bien sûr, il peut le faire, et qu'un pilote, c'est difficile, je ne veux pas dire impossible mais difficile car il y a beaucoup de systèmes qui doivent se rejoindre pour que l'avion touche avec des armements, avec un combat complètement armé pour mener à bien une mission.